木々に覆われた

意味

  • 形 木々に覆われたきぎにおおわれた

例文

Wir wanderten durch einen baumbestandenen Park.

私たちは木々に覆われた公園を歩いた。

コアイメージ

土地や道に木々が立ち並び、木の存在が景観を形づくっている様子

ドイツ語での定義

Mit zahlreichen Bäumen bewachsen oder von zahlreichen Bäumen geprägt.

語源

baumbestandenは、Baumと「何かが立っている、または何かで占められている状態」を表す bestandenが結びつき、木が立つ場所を表す形容詞になったもの

コラム

  • bewaldetは森のようなまとまりを示しやすいのに対し、baumbestandenは並木道や公園のように木が点在する場所にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ