最愛の弟子

Lieblingsjünger

意味

  • 男性名詞 最愛の弟子さいあいのでし
  • 名 愛弟子まなでし

例文

Der Lieblingsjünger Jesu lag beim letzten Abendmahl an seiner Seite.

イエスの最愛の弟子は、最後の晩餐でイエスのそばにいた。

コアイメージ

師から特別な信頼と愛情を受け、そばにいる弟子のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Lieblingsjünger ist ein Schüler oder Anhänger, der von seinem Lehrer besonders geschätzt und geliebt wird.

語源

Lieblingsjüngerは、特に好まれる人を表すLieblingsと、教えを受ける人を表すJüngerから成る複合語

コラム

  • 聖書の人物を指す場合でも、Lieblingsjüngerは固有名ではなく、本文中の「イエスが愛した弟子」という呼び方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ