是正

Behebung

意味

女性名詞是正ぜせい
名解消かいしょう
名修復しゅうふく

例文

Die Behebung des Fehlers dauerte nur wenige Minuten.

その誤りの是正には数分しかかからなかった。

コアイメージ

問題や不具合に手を加え、元の支障のない状態へ戻すこと

ドイツ語での定義

Der Vorgang, durch den ein Fehler, ein Mangel oder ein anderes Problem beseitigt und ein ordnungsgemäßer Zustand wiederhergestellt wird.

語源

Behebungは、behebenの名詞形で、be-がheben「持ち上げる」に働きかけを加え、問題を取り除く意味になった語

コラム

契約や製品保証では「Mängel beheben」の形で、欠陥への対応を完了させる意味で使われることが多い