Axt
意味
- 女性名詞 斧
例文
Die Axt lag neben dem Holzstapel.
斧は薪の山のそばにあった。
コアイメージ
木に重い刃を強く打ち込み、切る力を伝える道具
ドイツ語での定義
Ein Werkzeug mit einem schweren, scharfen Metallblatt an einem langen Stiel, mit dem man Holz spaltet oder Bäume fällt.
語源
Axtは、古高ドイツ語acchusが中高ドイツ語ackesを経て生まれた語
コラム
- AxtとBeilはどちらも木を切る道具だが、一般にAxtは柄が長く重い刃を持ち、Beilは小型で片手向きの道具
Beil
意味
- 中性名詞 手おの
- 名 斧
例文
コアイメージ
短い柄の先に重い刃が付き、力を集中して木を断つ道具のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Beil ist ein handliches Werkzeug mit einer Klinge und einem kurzen Stiel zum Spalten von Holz und Abschlagen von Ästen.
語源
Beilは、古高ドイツ語 bīhalから中高ドイツ語 bīlを経て成立した語で、古くから刃のある道具を表した
コラム
- ドイツ語の「das Kriegsbeil begraben」は、直訳の「戦いの斧を埋める」から、対立をやめることを表す慣用句
「斧」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1