敵対させる

verfeinden

意味

動敵対させるてきたいさせる
動敵に回すてきにまわす
動敵対するてきたいする

例文

Der Streit verfeindete die beiden Brüder.

その争いは二人の兄弟を敵対させた。

コアイメージ

人と人の間に敵意を生み、互いを敵として向き合わせる

ドイツ語での定義

Jemanden mit einer anderen Person verfeinden bedeutet, die beiden zu Feinden zu machen.

語源

verfeindenは、接頭辞ver-とFeind「敵」を組み合わせた語で、敵同士にする意味を表す。

コラム

verfeindenは、sich verfeindenの形では「敵対する」という変化を表し、他動詞では「人を敵同士にする」という働きかけを表す。