整形顔

Plastikgesicht

意味

中性名詞整形顔せいけいがお
名人工的な顔じんこうてきなかお
名作り物の顔つくりもののかお

例文

Viele Zuschauer fanden ihr Plastikgesicht unnatürlich.

多くの視聴者は彼女の整形顔を不自然だと思った。

コアイメージ

整えられすぎて、自然な表情や質感が失われた顔のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Plastikgesicht ist ein Gesicht, das so stark verändert wurde, dass es unnatürlich oder wie aus Plastik gemacht aussieht.

語源

Plastikgesichtは、Plastik「プラスチック」とGesicht「顔」の複合語で、プラスチックのような顔という意味になる。

コラム

Plastikgesichtは、整形の有無を正確に示す医学用語ではなく、見た目への否定的な印象を表す語