数え入れる
意味
- 動 加算する
- 動 数え入れる
- 動 加える
例文
Die Software zählt die Versandkosten automatisch hinzu.
そのソフトは送料を自動的に加算する。
コアイメージ
すでにある数や合計に、別のものをあとから組み入れる動き
ドイツ語での定義
Etwas zu einer bereits vorhandenen Anzahl oder Summe addieren.
語源
hinzuzählenは、hinzu「加えて」と zählen「数える」から成り、すでにある数に別のものを加える意味になる語
コラム
- hinzuzählenは分離動詞なので、現在形では「Ich zähle die Kosten hinzu」のようにhinzuが文末へ移り、助動詞の後では「hinzuzählen」と続く
おすすめの単語帳
1 / 1