Schrot

意味

  • 中性名詞 散弾さんだん
  • 名 粗びき粉あらびきこ

例文

Die Flinte ist mit Schrot geladen.

その散弾銃には散弾が込められている。

コアイメージ

大きな形を細かな粒へ砕いたもの

ドイツ語での定義

Kleine Geschosse aus Metall, die als Ladung einer Schrotflinte verschossen werden, sowie grob zerkleinertes Getreide.

語源

Schrotは、動詞schroten「粗く砕く」と同じ語源を持ち、砕いてできた粒を表す名詞として発達した語

コラム

  • SchrotflinteのSchrotは、飛行中に一つの弾が割れるのではなく、最初から多数の粒をまとめた弾薬で、発射後に広がるもの

Schrotkugel

意味

  • 女性名詞 散弾さんだん

例文

Eine Schrotkugel traf den Baum.

散弾が木に当たった。

コアイメージ

多数の小さな丸い弾が広がって飛ぶ散弾銃の弾の一個

ドイツ語での定義

Eine einzelne kleine Kugel, die zusammen mit vielen anderen Kugeln als Schrotladung verschossen wird.

語源

Schrotkugelは、散弾を表すSchrotと、球を表すKugelから成る複合語

コラム

  • Schrotladungが弾全体を指すのに対し、Schrotkugelはその中の個々の弾を指す

「散弾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ