故郷に深い愛着のある

意味

  • 形 故郷に深い愛着のあるこきょうにふかいあいちゃくのある

例文

Sie ist sehr heimatverbunden und besucht oft ihr Heimatdorf.

彼女は故郷に深い愛着があり、故郷の村をよく訪れる。

コアイメージ

心のよりどころとなる故郷との結びつきが強く、そこを大切にする状態

ドイツ語での定義

Eine Person ist heimatverbunden, wenn sie eine tiefe Bindung zu ihrer Heimat empfindet und zeigt.

語源

heimatverbundenは、Heimat「故郷」とverbunden「結びついた」から成る複合形容詞

コラム

  • Heimatは生まれた場所に限らず、長く暮らして心のよりどころになった土地にも使えるため、heimatverbundenは出身地以外への愛着にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ