掃き落とす

意味

  • 動 掃き落とすはきおとす
  • 動 背を向けるせをむける

例文

Sie kehrt den Staub vom Tisch ab.

彼女はテーブルからほこりを掃き落とす。

コアイメージ

ほうきの動きで表面の粉やごみを端へ追いやり、取り除く動作

ドイツ語での定義

Schmutz, Staub oder kleine Teilchen von einer Fläche wegfegen

語源

abkehrenは、ab-が示す「離す」とkehrenが示す「掃く」が組み合わさり、表面から掃き去る意味を持つ

コラム

  • 人に対してsich von jemandem abkehrenと言うと、関係を断つようにその人へ背を向ける意味にも広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ