振動のない

意味

  • 形 振動のないしんどうのない

例文

Die Kamera liefert erschütterungsfreie Aufnahmen.

そのカメラは振動のない映像を撮影する。

コアイメージ

揺れや衝撃の影響がなく、動きが乱れずに保たれる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass keine Erschütterungen oder Vibrationen auftreten oder auf etwas einwirken

語源

erschütterungsfreiは、Erschütterung(揺れや衝撃)とfrei(ない)から成る複合形容詞で、揺れを受けないことを表す。

コラム

  • erschütterungsfreiは「揺れがない」という状態を表し、stoßfestのような「衝撃に耐える」とは焦点が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ