指でいじる

意味

  • 動 指でいじるゆびでいじる
  • 動 指で探るゆびでさぐる
  • 動 指で愛撫するゆびであいぶする

例文

Er fingerte ständig an den Knöpfen herum.

彼はボタンをずっと指でいじっていた。

コアイメージ

指先を細かく動かし、物や場所を指でさわっていじる動き

ドイツ語での定義

etwas mit den Fingern berühren, bewegen oder daran herumtasten

語源

fingernは、名詞 Finger「指」に動詞を作る語尾が付いた形

コラム

  • an etwas herumfingernは、物を指でいじり続けるだけでなく、余計に手を出す含みを持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ