持って行かせる
意味
- 動 持って行かせる
例文
Der Vater gibt seinem Sohn ein Pausenbrot mit.
コアイメージ
出発する人の手元に、必要な物を添えて送り出すイメージ
ドイツ語での定義
Einer Person etwas geben, das sie auf ihren Weg oder zu einem anderen Ort mitnehmen soll.
語源
mitgebenは、mit「共に」とgeben「与える」から成り、物を相手の行き先まで共に向かわせる表現
コラム
- 食べ物や手紙などを人に持たせる場面で使われ、単に手渡すgebenより移動の目的がはっきりする
おすすめの単語帳
1 / 1