折り畳みソファ

Klappsofa

意味

中性名詞ソファベッド
名寝台兼用ソファしんだいけんようソファ
名折り畳みソファおりたたみソファ

例文

Das Klappsofa lässt sich schnell in ein Bett verwandeln.

そのソファベッドはすぐにベッドに変えられる。

コアイメージ

一つのソファに、折りたたみの仕組みで座る場所と寝る場所を切り替える構造

ドイツ語での定義

Ein Klappsofa ist ein Sitzmöbel, dessen Sitzfläche oder Rückenlehne sich zu einer Liegefläche umklappen lässt.

語源

Klappsofaは、動かして折ることを表すklappenの語幹Klapp-に外来語Sofaが結びついた複合語

コラム

Klappsofaは、Schlafsofaよりも、寝られることより折りたたむ仕組みに焦点を置く語