投入

ドイツ語
意味
例文
Einspeisung
供給
Die Einspeisung von Solarstrom ins Netz nimmt zu.
太陽光発電電力の系統への供給が増えている。
Schüttung
投入
Die Schüttung von Kies in den Schacht dauerte den ganzen Tag.
立て坑への砂利の投入には一日中かかった。

Einspeisung

意味

例文

Die Einspeisung von Solarstrom ins Netz nimmt zu.

太陽光発電電力の系統への供給が増えている。

コアイメージ

必要な場所や系統へ、外部から継続的に送り入れること

ドイツ語での定義

das Einspeisen von Energie, Stoffen oder anderen Dingen in ein System oder Netz

語源

Einspeisungは、動詞 einspeisen「中へ供給する」から作られた名詞で、何かを系統に送り入れる行為を表す

コラム

  • 電力分野では、家庭の太陽光発電などで作った電気を自分で使わず、公共の電力網へ流す場面にも使われる

Schüttung

意味

  • 女性名詞 投入とうにゅう
  • 名 充填じゅうてん
  • 名 盛土もりど

例文

Die Schüttung von Kies in den Schacht dauerte den ganzen Tag.

立て坑への砂利の投入には一日中かかった。

コアイメージ

ばらばらの材料を、決めた場所にまとめて入れ、積み上げる動き

ドイツ語での定義

Das Einfüllen oder Aufschütten einer lockeren Masse, besonders von Schüttgut, an einen bestimmten Ort.

語源

Schüttungは、動詞 schüttenに行為を表す接尾辞 -ungが付き、材料を注ぎ入れる行為を表す名詞になった語

コラム

  • 建設現場では、砂や砂利を入れる作業だけでなく、その材料でできた層や盛土もSchüttungと呼ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ