打ち身
意味
- 男性名詞 打ち身
例文
Nach dem Spiel hatte er einen Pferdekuss am Oberschenkel.
コアイメージ
強くぶつけた場所に、皮膚の内側へ痛みと青あざが広がるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Pferdekuss ist ein schmerzhafter Bluterguss, der durch einen starken Stoß entsteht, besonders am Oberschenkel.
語源
Pferdekussは、PferdとKussを組み合わせた語で、馬に蹴られたような強い衝撃を指す比喩から生まれた表現
コラム
- サッカーなどで太ももを相手の膝に強くぶつけたときに使う、スポーツでよく聞くくだけた言い方
おすすめの単語帳
1 / 1