「Bluterguss」のコアイメージコアイメージ
衝撃で細い血管から血がにじみ、皮膚の内側に色の跡が残る状態
「Bluterguss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein bläulicher oder violetter Fleck unter der Haut, der durch Blut entsteht, das nach einer Verletzung aus Gefäßen austritt.
「Bluterguss」の語源語源
Blutergussは、Blut（血）とErguss（流れ出たもの）から成る複合語で、血の流出をそのまま表す
「Bluterguss」のコラムコラム
- Blutergussは青色だけを指さず、時間がたって赤紫色や黄緑色に変わったあざにも使われる
「Bluterguss」は英語では
- 「打撲傷」 → bruise和英辞典で見る
- 「血腫」 → blood blisterhaematocele和英辞典で見る