手仕舞い

Glattstellung

意味

女性名詞手仕舞いてじまい
名決済けっさい
名清算せいさん

例文

Die Glattstellung der offenen Position erfolgte am Freitag.

未決済のポジションは金曜日に手仕舞いされた。

コアイメージ

残っている取引上の義務を処理し、帳尻を合わせて取引を終えること

ドイツ語での定義

die vollständige Erledigung einer offenen Position durch ein entsprechendes Gegengeschäft oder einen finanziellen Ausgleich

語源

Glattstellungは、glatt「凹凸がなく整った」とStellung「置くこと」から成り、開いた取引を整った状態にする金融用語。

コラム

Glattstellungは、単なる売却や返済ではなく、買いと売りなどを組み合わせて未決済の取引関係を消す場面を指す語。