手のひらほどの

意味

  • 形 手のひらほどのてのひらほどの

例文

Der Fisch ist handtellergroß.

その魚は手のひらほどの大きさだ。

コアイメージ

対象の広がりを、手のひら一つ分ほどの大きさとして捉える表現

ドイツ語での定義

So groß, dass die Fläche etwa der Fläche einer Handfläche entspricht.

語源

handtellergroßは、HandtellerがHand(手)とTeller(皿)から成り、皿のように平たい手のひらを表してgroßと結びついた複合語

コラム

  • handtellergroßは、物だけでなく傷や染みなどの広がりにも使われ、見た人が大きさを具体的に思い浮かべやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ