手なずけられた

意味

  • 形 手なずけられたてなずけられた
  • 形 人に慣れたひとになれた
  • 形 おとなしい

例文

Der handzahme Papagei sitzt auf ihrer Hand.

その手なずけられたオウムは彼女の手に止まっている。

コアイメージ

人の手が近づいても逃げず、触れられるほど人に慣れた状態

ドイツ語での定義

Ein Tier, das an Menschen gewöhnt ist und sich von ihnen anfassen oder halten lässt.

語源

handzahmは、Hand「手」とzahm「おとなしい」から成り、人の手に慣れた状態を表す複合語

コラム

  • 動物について使うhandzahmは、鳴かないことではなく、人が近づいたり触れたりしても怖がらない性質を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ