「成長しきる」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der Hund ist mit zwei Jahren ausgewachsen.

その犬は2歳で成長しきった。

コアイメージ

伸び続けていたものが、最終的な大きさまで育ちきった状態

ドイツ語での定義

Seine endgültige Größe erreicht haben und nicht weiter wachsen

語源

auswachsenは、aus（完全に）と wachsen（成長する）の組み合わせで、成長を最後まで終える意味になる。

コラム

人について「ausgewachsen」と言うときは、社会的に大人だという意味ではなく、体がもう大きくならないという意味が中心になる。