急ごしらえの
意味
- 形 自作の
- 形 急ごしらえの
例文
Der selbstgebastelte Roboter funktioniert erstaunlich gut.
コアイメージ
手近な材料を自分で組み合わせ、完成度より手作り感が前面に出るもの
ドイツ語での定義
Von einer Person selbst mit einfachen Mitteln hergestellt und oft nicht professionell gefertigt.
語源
selbstgebasteltは、selbstとgebasteltが組み合わさり、自分で手を動かして作ったことを表す形
コラム
- selbstgemachtが料理や品物全般に使えるのに対し、selbstgebasteltは紙や廃材などで作る工作物に使われやすい表現
おすすめの単語帳
1 / 1