思い上がる
意味
- 動 思い上がる
- 動 僭称する
例文
Er maßt sich an, über andere zu urteilen an.
彼は思い上がって他人を裁こうとする。
コアイメージ
本来は自分のものではない権利や立場を、当然のように自分のものとして扱う感じ
ドイツ語での定義
Etwas für sich beanspruchen, obwohl es einem nicht zusteht, und dadurch überheblich wirken.
語源
anmaßenは、中高ドイツ語anmāzen「分け与える、割り当てる」に由来し、自分の取り分を勝手に決めることから現在の意味になった語
コラム
- anmaßenは相手の行動を冷静に述べる語ではなく、僭越さをはっきり責める場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1