忍び足の人

意味

  • 男性名詞 忍び足の人しのびあしのひと
  • 名 慎重派しんちょうは
  • 名 小心者しょうしんもの

例文

Der Leisetreter schlich sich unbemerkt aus dem Zimmer.

その忍び足の人は、気づかれないように部屋を抜け出した。

コアイメージ

音を立てず、周囲に気づかれないよう静かに動く人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich mit sehr leisen Schritten bewegt und dabei möglichst unbemerkt bleibt.

語源

Leisetreterは、leiseとTreterから成る複合語で、静かな足取りの人を表す

コラム

  • Leisetreterは、実際に足音が小さい人だけでなく、行動や発言が控えめで目立たない人にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ