Amtsnachfolgerin

意味

  • 女性名詞 後任者こうにんしゃ

例文

Sie wurde als Amtsnachfolgerin vorgeschlagen.

彼女は後任者として提案された。

コアイメージ

空いた役職に入り、前任者の仕事と立場を受け継ぐ女性

ドイツ語での定義

Eine Amtsnachfolgerin ist eine Frau, die das Amt einer Vorgängerin oder eines Vorgängers übernimmt.

語源

Amtsnachfolgerinは、Amts「公職」と Nachfolgerin「後任の女性」から成る複合名詞

コラム

  • Amtsnachfolgerinは職名ではなく、前任者との関係を表す語なので、後任になった時点で使われる

Amtsnachfolger

意味

  • 男性名詞 後任者こうにんしゃ

例文

Sein Amtsnachfolger trat am Montag sein Amt an.

彼の後任者は月曜日に職務に就いた。

コアイメージ

ある公的な役目を終えた人の位置に入り、その職務を引き継ぐ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Amt oder eine offizielle Stellung von ihrem Vorgänger übernimmt.

語源

Amtsnachfolgerは、Amt「公職・役目」とNachfolger「後を継ぐ人」から成り、職務の後任を表す

コラム

  • Nachfolgerだけなら広く後継者を指すが、Amtsnachfolgerは役職や公職を引き継ぐ場面に絞って使う語

「後任者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ