役を誇張して演じる
意味
- 動 役を誇張して演じる
- 動 請求する
- 動 装入する
例文
Die Schauspielerin chargiert den geizigen Onkel.
その女優はけちな叔父を誇張して演じる。
コアイメージ
役の特徴をわざと強く押し出し、現実より大げさな人物として見せる演技
ドイツ語での定義
Eine Rolle mit stark übertriebenen, oft komischen Zügen darstellen.
語源
chargierenは、フランス語 charger「負わせる」に由来し、役に特徴を強く負わせて演じる意味になった語
コラム
- spielenが役を演じる一般語なのに対し、chargierenは役の特徴をわざと強く出す演技を指し、皮肉を帯びることもある
おすすめの単語帳
1 / 1