弦を張った

意味

  • 形 弦を張ったげんをはった

例文

Die Geige ist mit neuen Saiten besaitet.

そのバイオリンには新しい弦が張られている。

コアイメージ

本体に弦がそろって備わり、音を出せる状態

ドイツ語での定義

Mit Saiten ausgestattet und für das Spielen vorbereitet.

語源

besaitetは、Saite「弦」にbe-と-enが付いたbesaitenから作られた形で、「弦を備えた」を表す

コラム

  • 「弦を張った楽器」という意味ではbesaitetを使うが、弦の張り具合そのものを述べる語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ