平たい顔

意味

  • 中性名詞 平たい顔ひらたいかお

例文

Er hat ein echtes Pfannkuchengesicht.

彼は本当に平たい顔をしている。

コアイメージ

丸く平たい一枚の形が、そのまま人の顔に重なって見えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pfannkuchengesicht ist ein Gesicht, das ungewöhnlich flach und breit wirkt.

語源

Pfannkuchengesichtは、Pfannkuchenの平たく広がった形とGesichtを合わせて、パンケーキのような顔を表す複合語

コラム

  • この語は人の外見をからかったり悪く言ったりする場面で使われやすく、客観的な顔の説明には向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ