帰郷を余儀なくする負傷
意味
- 男性名詞 帰郷を余儀なくする負傷
例文
Nach seinem Heimatschuss wurde der Soldat nach Hause geschickt.
コアイメージ
兵士の負傷が、前線から故郷への帰還を生むイメージ
ドイツ語での定義
Eine Verwundung, die einen Soldaten zur Rückkehr aus dem Kriegseinsatz in die Heimat zwingt
語源
Heimatschussは、Heimat「故郷」とSchuss「射撃」から成る複合語で、戦地から故郷へ戻る負傷を表す
コラム
- Heimatschussは、兵士を家へ帰す結果に焦点を置く軍事用語で、弾丸そのものの名前ではない
おすすめの単語帳
1 / 1