帆桁

ドイツ語
意味
例文
Rahe
帆桁
Die Matrosen befestigten das Segel an der Rahe.
船員たちは帆を帆桁に取り付けた。
Raa
帆桁
Die Raa trägt das Segel.
帆桁が帆を支えている。
Rah
帆桁
Die Rah trägt das Segel.
帆桁が帆を支えている。

Rahe

意味

  • 女性名詞 帆桁ほげた

例文

Die Matrosen befestigten das Segel an der Rahe.

船員たちは帆を帆桁に取り付けた。

コアイメージ

帆柱に横向きに取り付け、四角い帆を支える長い横木

ドイツ語での定義

Eine waagerechte Stange an einem Schiffsmast, an der ein Rahsegel befestigt wird.

語源

Raheは、中低ドイツ語 rāにさかのぼる帆船用語で、横木を表す語として受け継がれたもの

コラム

  • 縦に立つMastに対し、Raheは横に渡る部材で、四角い帆を使う帆船に見られる

Raa

意味

  • 女性名詞 帆桁ほげた

例文

Die Raa trägt das Segel.

帆桁が帆を支えている。

コアイメージ

四角い帆を横に広げ、その上端を支えるマスト上の長い部材

ドイツ語での定義

Langer waagerechter Balken am Mast eines Segelschiffs, der den oberen Rand eines Rahsegels trägt.

語源

Raaは、帆桁を表す中低ドイツ語rāから入った海事語で、古ノルド語ráと同じ語源

コラム

  • Raaは、帆船の図解でマストと帆の位置関係を読み取る際に現れ、帆の形だけでは分かりにくい部材を示す専門語

Rah

意味

  • 女性名詞 帆桁ほげた

例文

Die Rah trägt das Segel.

帆桁が帆を支えている。

コアイメージ

帆の上端を横に支え、風を受ける面を作る船の長い棒

ドイツ語での定義

Eine Rah ist eine waagerechte Stange an einem Segelmast, an der ein Segel hängt.

語源

Rahは、中低ドイツ語rāから来た語で、古ノルド語ráと同じく帆船の横棒を表す語として使われたもの

コラム

  • Rahは日常会話よりも帆船の説明や海事史の文章に現れやすい専門語で、船の構造を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ