巻き枠

Haspel

意味

女性名詞巻き枠まきわく
名巻き取り機まきとりき
名巻き揚げ機まきあげき

例文

Das Garn wird auf einer Haspel aufgewickelt.

その糸は巻き枠に巻き取られる。

コアイメージ

回転する枠に糸や綱などを掛け、長い材料を一定の形に巻き取る中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Vorrichtung, auf der man Garn, Seile oder andere lange Materialien aufwickelt und von der man sie wieder abwickelt.

語源

Haspelは、古高ドイツ語haspalaと中高ドイツ語haspelを経た語で、糸や綱を巻く枠を指した

コラム

鉱山用語では、綱を巻き上げて人や資材を上下させる装置もHaspelと呼ばれる