差したままにする

steckenlassen

意味

動差したままにするさしたままにする
動置き去りにするおきざりにする

例文

Sie können den Schlüssel ruhig steckenlassen.

鍵を差したままにしてください。

コアイメージ

差し込まれた物を動かさず、元の場所に置いたままにすること

ドイツ語での定義

Etwas Eingestecktes nicht entfernen, sondern an der Stelle lassen, an der es steckt.

語源

steckenlassenは、物が中に入っている状態を表すsteckenと、その状態を保つlassenから成る語

コラム

「steckenlassen」は鍵だけでなく、コンセントに差したプラグなどを抜かずに残す場合にも使われる