岩山の城

意味

  • 女性名詞 岩山の城いわやまのしろ
  • 名 岩山の砦いわやまのとりで

例文

Die Felsenburg thront hoch über dem Tal.

その岩山の城は谷の上に高くそびえている。

コアイメージ

切り立った岩の高みで、谷を見下ろしながら守りを固める城

ドイツ語での定義

Eine Burg, die auf einem Felsen steht oder in einen Felsen gebaut ist.

語源

Felsenburgは、Felsen「岩」とBurg「城・砦」が結びついた複合語で、岩の上や岩に築かれた城を表す

コラム

  • Burgは領主の住まいを含む城郭を指すため、Felsenburgは文脈により「岩山の砦」とも訳される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ