山奥の人

Hinterwäldler

意味

男性名詞田舎者いなかもの
名山奥の人やまおくのひと
名粗野な人そやなひと

例文

Er gilt in der Stadt als Hinterwäldler.

彼は都会では田舎者と見なされている。

コアイメージ

人里から離れた環境にいるため、世間知らずで粗野と見なされる人

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der aus einer sehr abgelegenen Gegend kommt und als ungebildet, unerfahren oder grob angesehen wird.

語源

Hinterwäldlerは、奥を表すHinterと森を表すWaldから成るHinterwaldに、人を表す要素が加わった語

コラム

Hinterwäldlerには強い否定的な響きがあり、単に農村出身の人を表す語としては使われないことが多い