山刀

意味

  • 女性名詞 山刀やまがたな
  • 名 なた

例文

Mit einer Machete bahnte er sich einen Weg durch das dichte Gebüsch.

彼は山刀で茂みの中に道を切り開いた。

コアイメージ

人の背丈ほどある草や枝を、なたに似た幅広い刃で払いのけるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Machete ist ein breites, langes Schneidwerkzeug, das man benutzt, um hohes Gras, Schilf oder Gestrüpp zu entfernen.

語源

Macheteは、スペイン語 machete に由来する借用語で、植物を切るための大きなナイフを表す

コラム

  • 日本語の「なた」よりも、ドイツ語の Machete は熱帯の密林やサトウキビ畑のような場面と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ