屈辱的

demütigend

意味

  • 形 屈辱的くつじょくてき
  • 形 侮辱的ぶじょくてき

例文

Die demütigende Niederlage ließ ihn lange schweigen.

その屈辱的な敗北は彼を長い間黙らせた。

コアイメージ

人の尊厳が人前で低く扱われ、自分の価値まで下げられたように感じる状態

ドイツ語での定義

So, dass eine Person sich in ihrer Würde verletzt und herabgesetzt fühlt.

語源

demütigendは、Demutに由来するdemütigenの現在分詞から生まれた形容詞

コラム

  • demütigendは、単に恥ずかしいpeinlichよりも、人の尊厳を傷つけて立場を低くする場面に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ