尻蹴り
意味
- 男性名詞 尻蹴り
- 名 叱責
例文
Der Mann gab seinem Freund aus Spaß einen Arschtritt.
その男はふざけて友人の尻を蹴った。
コアイメージ
尻への強い一撃によって、相手に痛みを与え、行動を改めさせる感覚
ドイツ語での定義
Ein Arschtritt ist ein derber Ausdruck für einen Tritt gegen das Gesäß oder für eine heftige Zurechtweisung.
語源
Arschtrittは、Arsch「尻」とTritt「蹴り」の組み合わせで、蹴りが相手への強い叱責を指すようになった語
コラム
- 英語のkick in the buttに近い場面で使えるが、Arschtrittのほうが下品さを強く感じさせる語
おすすめの単語帳
1 / 1