「Arschtritt」のコアイメージコアイメージ
尻への強い一撃によって、相手に痛みを与え、行動を改めさせる感覚
「Arschtritt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Arschtritt ist ein derber Ausdruck für einen Tritt gegen das Gesäß oder für eine heftige Zurechtweisung.
「Arschtritt」の語源語源
Arschtrittは、Arsch「尻」とTritt「蹴り」の組み合わせで、蹴りが相手への強い叱責を指すようになった語
「Arschtritt」のコラムコラム
- 英語のkick in the buttに近い場面で使えるが、Arschtrittのほうが下品さを強く感じさせる語
「Arschtritt」は英語では
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る