「小馬」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Rössel zieht den kleinen Wagen.

小馬が小さな荷車を引いている。

Das Kind füttert das Pferdchen mit einer Karotte.

その子供は小馬にニンジンを与える。

例文

Das Rössel zieht den kleinen Wagen.

小馬が小さな荷車を引いている。

コアイメージ

小さな馬を思わせる形のもの、特に馬の姿をしたチェスの駒

ドイツ語での定義

Ein kleines Pferd; beim Schach eine Figur in Form eines Pferdes, die Springer genannt wird.

語源

Rösselは、馬を表すRossに小ささや親しみを表す-elが付いた語

コラム

チェスの駒は現代の標準語ではふつうSpringerと呼び、Rösselは古風または地域的な呼び方として現れることがある

例文

Das Kind füttert das Pferdchen mit einer Karotte.

その子供は小馬にニンジンを与える。

コアイメージ

大きな馬を小さくした姿を思い浮かべる語で、小ささや親しみが前面に出る

ドイツ語での定義

Ein Pferdchen ist ein kleines Pferd oder eine liebevolle Bezeichnung für ein Pferd.

語源

Pferdchenは、Pferdに縮小を表す接尾辞chenが付いた語で、小さな馬を表す形

コラム

Pferdchenは中性名詞で、複数形も同じPferdchenのままになる