小細工をする

意味

  • 動 ごまかす
  • 動 小細工をするこざいくをする

例文

Er hat beim Test getrickst.

彼はテストでごまかした。

コアイメージ

正面から解決せず、知恵を使った小細工で決まりや相手の目をすり抜ける動き

ドイツ語での定義

mit einem Trick eine Regel umgehen oder sich durch eine kleine Täuschung einen Vorteil verschaffen

語源

tricksenは、英語由来のTrickにドイツ語の動詞語尾が加わった口語動詞で、Trickを使って規則をすり抜ける意味に広がった

コラム

  • Tricksenは、試験やゲームで少しずるをする場面に使われ、重大な不正を表すbetrügenより軽い響きになることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ