寸分違わない

意味

  • 副 寸分違わないすんぶんちがわない

例文

Der Ball landete punktgenau im Tor.

ボールはゴールに寸分違わず入った。

コアイメージ

狙った一点にずれなく重なり、位置や動きが完全に合う感覚

ドイツ語での定義

so genau, dass etwas genau an der vorgesehenen Stelle oder zum vorgesehenen Zeitpunkt geschieht

語源

punktgenauは、Punkt(点)と genau(正確な)が結びついた複合語で、点にぴたりと合う正確さを表す副詞

コラム

  • punktgenauは場所だけでなく時刻にも使い、「punktgenau um acht Uhr」で8時ちょうどを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ