寝坊助

Dornröschen

意味

  • 中性名詞 眠り姫ねむりひめ
  • 名 寝坊助ねぼうすけ

例文

Das Dornröschen schlief hundert Jahre lang.

眠り姫は百年間眠っていた。

コアイメージ

茨の奥で眠り続け、外の世界から隔てられた姫

ドイツ語での定義

Eine Märchenfigur, die nach einem Stich hundert Jahre schläft, bevor ein Prinz sie weckt.

語源

Dornröschenは、茨を表すDornと小さなバラを表すRöschenの複合語

コラム

  • 長く動きのない状態を表すDornröschenschlafにも使われ、物語の眠りが比喩として広がっている

「寝坊助」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ