定額課税蒸留所

Abfindungsbrennerei

意味

女性名詞定額課税蒸留所ていがくかぜいじょうりゅうしょ
名簡易課税蒸留所かんいかぜいじょうりゅうしょ
名推定課税蒸留所すいていかぜいじょうりゅうしょ

例文

In der Abfindungsbrennerei wird die Alkoholmenge pauschal berechnet.

定額課税蒸留所ではアルコール量が一律に算定される。

コアイメージ

蒸留酒の実測値ではなく、あらかじめ定めた標準値から課税対象の量を見積もる蒸留所

ドイツ語での定義

Eine Brennerei, bei der die steuerpflichtige Alkoholmenge nicht genau gemessen, sondern pauschal festgesetzt wird.

語源

Abfindungsbrennereiは、Abfindung（一定の基準による精算）とBrennerei（蒸留所）の組み合わせ

コラム

この語のAbfindungは一般語の「退職金」と同じ形だが、税の分野では酒の量を一律に算定する意味で使われる