学年一位

Jahrgangsbester

意味

男性名詞学年首席がくねんしゅせき
名学年最優秀者がくねんさいゆうしゅうしゃ
名学年一位がくねんいちい

例文

Er ist Jahrgangsbester geworden.

彼は学年首席になった。

コアイメージ

同じ学年の集団の中で、学業成績が頂点に立つ人を指す位置づけ

ドイツ語での定義

Eine männliche Person, die in ihrem Jahrgang die besten schulischen oder akademischen Leistungen erreicht hat.

語源

Jahrgangsbesterは、Jahrgang「同じ年の集団」とbester「最もよい人」を組み合わせた複合語

コラム

男性を指す名詞で、女性にはJahrgangsbesteを使うため、人物の性別に応じて語尾を変える語