lämmern

意味

  • 動 子羊を産むこひつじをうむ

例文

Die Schafe lämmern im Frühling.

雌羊は春に子羊を産む。

コアイメージ

羊の出産が起こり、母羊と子羊のつながりが生まれる場面

ドイツ語での定義

Als Schaf ein oder mehrere Lämmer gebären.

語源

lämmernは、名詞Lammをもとに作られた動詞で、Lammを産むことを表す語。

コラム

  • 「Lämmer」は子羊を表す名詞の複数形、「lämmern」は動作を表す動詞で、語頭の大文字の有無が区別の手がかり。

lammen

意味

  • 動 子羊を産むこひつじをうむ

例文

Das Schaf lammt im Frühling.

その羊は春に子羊を産む。

コアイメージ

一頭の母羊が子羊を産み、群れに新しい命が加わる場面

ドイツ語での定義

Ein Schaf bringt ein Lamm oder mehrere Lämmer zur Welt.

語源

lammenは、Lammをもとにした動詞で、Lammが生まれる出来事を表す

コラム

  • 動物の出産には「werfen」も使えるが、lammenは羊が子羊を産む場合に特化した語で、動物の種類まで語に含む点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ