奇抜な発想

Wahnsinnsidee

意味

女性名詞奇抜な発想きばつなはっそう
名狂気じみた考えきょうきじみたかんがえ
名すごい発想すごいはっそう

例文

Das war eine Wahnsinnsidee.

それは奇抜な発想だった。

コアイメージ

常識の枠を大きく飛び越え、無茶に見えるほど新しく大胆な考え

ドイツ語での定義

Eine besonders ungewöhnliche Idee, die verrückt oder überraschend genial wirken kann.

語源

Wahnsinnsideeは、Wahnsinn「狂気」とIdee「考え」を合わせ、狂気じみた考えから奇抜な発想を表す複合語

コラム

Wahnsinnは「狂気」だけでなく「すごい」という強調にも使われるため、Wahnsinnsideeは非難にも称賛にもなりうる表現