失権

Aberkennung

意味

女性名詞剥奪はくだつ
名取り消しとりけし
名失権しっけん

例文

Die Aberkennung des Preises löste eine Debatte aus.

その賞の剥奪は論争を引き起こした。

コアイメージ

いったん認められた価値や権利を、正式な判断で取り去る動き

ドイツ語での定義

Die Aberkennung bezeichnet den offiziellen Entzug eines zuvor anerkannten Rechts, Titels, Preises oder Status.

語源

Aberkennungは、動詞 aberkennen に名詞接尾辞 -ung が付いた語で、aberkennenは接頭辞 ab- と erkennen から成り、認められたものを取り去る意味につながる

コラム

Aberkennungは、賞や資格の取り消しをニュースや公式発表で硬く表し、物をなくす意味には使わない語