太った人

意味

  • 男性名詞 太った人ふとったひと

例文

Alle nannten ihn heimlich einen Fettkloß.

みんなは陰で彼を太った人と呼んでいた。

コアイメージ

丸く重そうな体つきを、食べ物の団子にたとえて見るイメージ

ドイツ語での定義

Ein grobes, oft beleidigendes Wort für eine dicke Person.

語源

Fettkloßは、Fett「脂肪」とKloß「団子・かたまり」から成る複合語で、人を脂肪の団子にたとえる意味になる

コラム

  • Fettkloßは中立的な人物表現ではなく、第三者について話す場合でも相手を傷つける呼び方になりやすい

「太った人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ