夢の都市

意味

  • 女性名詞 夢の都市ゆめのとし

例文

Berlin gilt für viele als Traumstadt.

ベルリンは多くの人にとって夢の都市とされている。

コアイメージ

現実の都市に、理想の姿を重ねたもの

ドイツ語での定義

Eine Stadt, die jemand wegen ihrer besonderen Eigenschaften für ideal hält.

語源

Traumstadtは、Traum「夢」が持つ理想の意味とStadt「都市」が結びついた複合語

コラム

  • Traumstadtの評価は人によって変わるため、文脈によってBerlinなど具体的な都市を指すことも、一般的な理想像を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ