Nuttensohn

意味

  • 男性名詞 売春婦の息子ばいしゅんふのむすこ

例文

Du bist ein Nuttensohn!

おまえは売春婦の息子だ!

コアイメージ

母親への侮辱を子どもに向ける、攻撃性の高いののしり

ドイツ語での定義

Ein grobes Schimpfwort für den Sohn einer Prostituierten.

語源

Nuttensohnは、売春婦を指すNutteに息子を表すSohnが結びついた語

コラム

  • 家族を巻き込む侮辱なので、冗談でも強く攻撃的に受け取られやすい表現

Hurensohn

意味

  • 男性名詞 くそったれ
  • 名 ろくでなし
  • 名 売春婦の息子ばいしゅんふのむすこ

例文

Er nannte ihn einen Hurensohn.

彼は彼のことをくそったれと呼んだ。

コアイメージ

相手の存在やふるまいを下劣なものとして決めつける強烈な悪口

ドイツ語での定義

Ein vulgäres Schimpfwort, mit dem ein Mann als besonders niederträchtig oder unerträglich bezeichnet wird.

語源

Hurensohnは、HureとSohnを組み合わせた語で、母親への侮辱を通して相手を攻撃する表現

コラム

  • Hurensohnは母親にも及ぶ侮辱なので、冗談のつもりでも深刻な対立を招きやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ